Wenn die Gedanken fliegen  -  Se i Pensieri volano

                                                                                                                                Acryl auf Leinwand    70 x 100

Wenn die Gedanken fliegen

 

Vom Träumen zum Wachen:

Ein Blick in die Ferne wird nah und konkret,

stiftet Aufmerken und Verwirrung,

zieht Kreise,

tanzt den Gedanken-Tango,

webt Spinnennetze

und fängt die schwarze Beute.

Was in der Weite so hell,

wird in der Schärfe des Blicks

zum dunklen Begriff.

Lichtstreif schneidet noch nicht den dunklen Faden.

Se i Pensieri volano

 

Dal sogno al risveglio:

uno sguardo nella lontananza si fa vicino e concreto,

offre considerazione e turbamento,

ruota,

balla il tango dei pensieri,

intessa ragnatele

cattura la preda nera.

Ciò che in lontananza appare chiaro,

Diventa concetto tetro nell'acume dello sguardo.

Striscia di luce non recide ancora il filo buio.