Lichtdurchlässigkeit - Trasparenza

                                                                                                                                  Acryl auf Leinwand    60 x 80

Lichtdurchlässigkeit

 

Verwirrspiel der Reflexe,

jeder Schritt zur Seite ein neues Bild.

Die Bewegung der Oberfläche

zieht den Vorhang neu auf,

Kreise dehnen sich,

Schatten wechseln mit Licht.

Wo ist die Quelle, was ist ihr Ursprung?

Großer Raum hinter Blau:

Tiefe,

Rätsel,

unbekanntes Terrain.

Dahin dringt das Auge nicht vor,

nimmt das Naheliegende wahr,

muss die Grenze anerkennen.

Lichtdurchlässigkeit lässt dem Verborgenen Raum.

Trasparenza

 

 Gioco di scompiglio dei riflessi,

ogni passo laterale una nuova figura.

Il movimento della superficie innesta un nuovo scenario:

cerchi si ampiano,

ombre si alternano alle luci.

Dov'è la fonte,

dov'è la sua sorgente?

Spazio ampio dietro al blu:

profondità,

mistero,

terreno ignoto.

Colà non penetra l'occhio,

ne percepisce solo la vicinanza,

deve riconoscerne il limite.

La trasparenza concede spazio all'impenetrabile.