Heiterkeit - Ilarità

                                                                                                                                  Acryl auf Leinwand    60 x 80

Heiterkeit

 

Sonne spielt ihr Spiel auf dem Wasser,

brennt am höchsten Punkt

ein Brandmal auf die weite Fläche,

legt sich auf ihr zur Ruhe

und verteilt ihre Kraft als Feuerglut.

Pflanzengrün, frisch entstanden, schimmert,

wohlige Wärme schließt Leben auf,

lässt der dunklen Seele keinen Raum,

schenkt Zuversicht und Kraft.

In hundert Spiegeln glänzt die Heiterkeit.

Ilarità

 

 Il sole, intento al suo gioco sull'acqua,

imprime un marchio sul punto più alto della larga distesa,

vi si adagia per ristorarsi

e spartisce la sua forza sotto forma di brace.

Verdezza vegetale luccica fresca di vita.

Piacevole tepore risorge a nuova vita.

e non lascia spazio all'animo buio,

elargisce fiducia e forza.

L'ilarità riflessa in cento specchi.